Showing posts with label маразмики. Show all posts
Showing posts with label маразмики. Show all posts
Monday, August 6, 2007
Wednesday, July 18, 2007
Угадайте, что такое
"ставки скидок, которые должны будут применяться к эти затратам"???
Это, братцы, ставка дисконтирования....
Оттуда же -
trade and other receivables - задолженность покупателей и заказчиков и иная дебиторка
trade and other payables- задолженность перед... пока всё бы ничего, барабанная дробь... тртртртртр - увы, все перед теми же покупателями и заказчиками. Так, как восклицали ратники Карла Великого из "Песни о Роланде", Нахера-ж огород-то городить?
Ржунимагу.
Оттуда же, но уже из англоязычного оригинала - взгляд в будущее СНГ:
... activities in former CIS.
"ставки скидок, которые должны будут применяться к эти затратам"???
Это, братцы, ставка дисконтирования....
Оттуда же -
trade and other receivables - задолженность покупателей и заказчиков и иная дебиторка
trade and other payables- задолженность перед... пока всё бы ничего, барабанная дробь... тртртртртр - увы, все перед теми же покупателями и заказчиками. Так, как восклицали ратники Карла Великого из "Песни о Роланде", Нахера-ж огород-то городить?
Ржунимагу.
Оттуда же, но уже из англоязычного оригинала - взгляд в будущее СНГ:
... activities in former CIS.
Wednesday, July 11, 2007
С песней по жизни
Из текста договора:
So-and-so shall not be required to make management decisions, approve or sing agreements, etc...
Живо представилось...
So-and-so shall not be required to make management decisions, approve or sing agreements, etc...
Живо представилось...
Subscribe to:
Posts (Atom)
