Угадайте, что такое

"ставки скидок, которые должны будут применяться к эти затратам"???

Это, братцы, ставка дисконтирования....

Оттуда же -

trade and other receivables - задолженность покупателей и заказчиков и иная дебиторка
trade and other payables- задолженность перед... пока всё бы ничего, барабанная дробь... тртртртртр - увы, все перед теми же покупателями и заказчиками. Так, как восклицали ратники Карла Великого из "Песни о Роланде", Нахера-ж огород-то городить?

Ржунимагу.

Оттуда же, но уже из англоязычного оригинала - взгляд в будущее СНГ:
... activities in former CIS.